ЧОМУ СЛУЖИТЕЛІ ЗАСЛУГОВУЮТЬ СПІВЧУТТЯ?

Християнські служителі великою мірою заслуговують на співчуття. Вони в даний час знаходяться в дуже тяжкому становищі. Добросовісні з-посеред них є в заклопотанні. Їх супроводжують віровчення та теорії Середньовіччя, до яких вони прив’язані:
(1) Обітами, даними при висвяченні;
(2) Почестями свого становища в очах друзів та близьких осіб;
(3) Власними фінансовими потребами та потребами своїх сімей.
Освічені служителі не тільки знають, що віровчення минулого суперечать собі та здоровому глузду, але й знають, що вони суперечать Біблії. Кращі переклади та більш древні манускрипти показали помилковість висновків, які робили наші прабатьки. Сьогодні кожний такий служитель знає, що єврейське слово, яке перекладається як “пекло” у віршах Старого Завіту, означає “гріб” (стан смерті) – єдине пекло, знане протягом чотирьох тисяч років. Вони знають, що в нашому Загальному перекладі (Common Version) Біблії це слово “шеол” перекладається як “гріб” та “яма” більше разів, ніж “пекло”. Вони знають, що воно не означає і ніколи не означало місця вогню та катувань.
Баптистські служителі видали нову Біблію, в якій зіткнулися з проблемою, переклавши вираз “шеол” на “преісподня”. Це приховує правду від пересічного розуму настільки ж, що й неправильний переклад словом “пекло”, але допомагає нашим приятелям баптистам дещо визначитися з “шеолом”, бо, зрозуміло, бути в гробі, у могилі означає бути в преісподні. Звичайно, ніхто не вважає, що є ще інший світ живих людей у центрі землі, просто мертві є в преісподні – у могилі.
Усі освічені служителі знають також, що слово “гадес”, перекладене в Новому Завіті як “пекло”, є грецьким еквівалентом єврейського слова “шеол” і так само означає “преісподня, могила, стан смерті”. Проблемою цих служителів є розуміння того, що їхні общини загально не здогадуються про правду на цю тему. Тож вони побоюються говорити цю правду, щоб уникнути звинувачень у практикуванні обману в минулому, коли вони просто взяли в теологів Середньовіччя те, що пізніше дали людям, не вивчаючи біблійних доказів.

ЧЕСНІСТЬ ПЕРЕД БОГОМ ТА РЕЛІГІЄЮ ГІДНА НАЙБІЛЬШОЇ ПОХВАЛИ

Ще інша проблема, з якою стикаються ці служителі, полягає в тому, що останні двадцять років у коледжах Сполучених Штатів, Великобританії, Німеччини і т. д. навчають теорії Еволюції, навчають, що людина не створена на Божий образ, не була “дуже доброю” в Божих очах і не відпала від Божественної милості. Ця теорія, навпаки, навчає, що людина розвивалася в процесі еволюції з мавпи і, замість впасти, піднімається своїм інтелектуальним рівнем і поступово, з кожним роком, наближається до Божого образу.
Слідом за еволюціоністами прийшли вищі критики, переконуючи, що Біблія в дійсності є старими бабськими байками і зовсім не натхнена. Майже всі випускники коледжів та семінарій останніх двадцяти років дісталися до кафедр, присвячених для проповідування Божої Правди з біблійного погляду, ламаючи власне сумління.
Як правило, це великі та популярні проповідники всіх віросповідань. Вони не зважають на обіти, які дали, вступаючи в сан, і в дійсності кажуть: “Ми й не приховуємо свого невір’я. Коли люди запитують нас, ми відповідаємо досить прямо, хоча, буває, уникаємо відповіді. Якщо вони дізналися чогось із Біблії самі, то знають, що ми не віримо в її натхненність. Якщо вони хочуть, щоб ми далі були їхніми проповідниками, якщо вони будуть поважати нас і платити нам платню, ми будемо їм служити. Але поволі ми розхитаємо їхню віру в Біблію, а тоді виступимо відкрито. Ми скажемо, що трохи перекручували її для їхнього добра, так само як мати розповідає дитині вигадану історію, щоб її розважити”.
Найважче проповідникам, які мають сумління, які вірять, що Біблія правдива, і ще не визначилися, що їм робити. Вони більше не здатні вірити у вічні муки, проте бояться йти шляхом Товариства дослідників Біблії і повноцінно досліджувати Біблію, ігноруючи віровчення. Ці бідолахи не знають у що вірити, і коли люди, які платять їм за релігійні поради, ставлять їм запитання, вони потрапляють у велике збентеження. Вони не вміють копати. Просити ж милостині – соромно. А сказати цілу правду про те, що вони знають і чого не знають з Біблії, вони бояться. Ми їм співчуваємо.
Усім таким радимо: “Говоріть всю правду!” Станьте на боці того, що вважаєте правдою, і шукайте більше світла на Боже Слово в цьому славному поранку Нової Ери, в якому Бог каже, що Йому подобається пролити більше світла на Божественні речі. “І цього не зрозуміють усі несправедливі [тобто лицеміри], а розумні зрозуміють” (Дан. 12: 10).
Здається, ми живемо в часі особливого випробування, яке виразно провістив Господь. Усе приховане відкриється, сказав Він. Господь висвітлить таємниці темряви (1 Кор. 4: 5). Щоб нам не було соромно перед Ним, ми повинні бути чесними. Не сумніваємось, що чесність, особливо в стосунку до Бога та релігії, є найбільш цінною з Божественного погляду. Ніхто з нас не має нічого, чим міг би хвалитися. Та якщо ми чесні перед нашим Богом, то можемо звертатися до Нього, вірою усвідомлюючи, що стали прийнятні через Ісуса Христа, нашого Господа.

R5154 (1913 р.)